Tauros Diagnostik GbR

Soci con potere di rappresentanza:
Dr. rer. nat. Michael Ulbrich-Lesner, Dipl. Biologo
Dr. rer. nat. Jana Beikert, Dipl. Biologin

Niederwall 5
D-33602 Bielefeld

Telefono: 0 521 / 32 93 00 30
Telefax: 0 521 / 32 93 00 33

Email: info@tauros-diagnostik.de

Partita IVA ai sensi del § 27a UStG:
DE 273916394

Responsabile del contenuto ai sensi del § 18 comma 2 MStV:
Dr. rer. nat. Michael Ulbrich-Lesner, Dipl. Biologo

Risoluzione delle controversie:
La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): www.ec.europa.eu/consumers/odr/s

Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Informativa sulla privacy

Ambito di applicazione

Con la presente informativa sulla privacy, gli utenti ricevono informazioni sul tipo, l’estensione e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei loro dati da parte del fornitore responsabile.

Il quadro giuridico per la protezione dei dati è costituito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e dalla Legge Federale sulla Protezione dei Dati (nuova versione).

Raccolta di informazioni generali

Ad ogni accesso a questa offerta, le informazioni vengono automaticamente raccolte da noi o dal provider di web hosting. Queste informazioni, note anche come file di log del server, sono di natura generale e non consentono di risalire alla vostra persona.

Vengono raccolti, tra l’altro: nome del sito web, file, data, quantità di dati, browser web e versione del browser web, sistema operativo, nome di dominio del vostro provider internet, la cosiddetta URL di riferimento (la pagina da cui avete avuto accesso alla nostra offerta) e l’indirizzo IP.

Senza questi dati, in parte non sarebbe tecnicamente possibile fornire e visualizzare i contenuti del sito web. Pertanto, la raccolta dei dati è strettamente necessaria. Inoltre, utilizziamo le informazioni anonime per scopi statistici. Ci aiutano a ottimizzare l’offerta e la tecnologia. Ci riserviamo inoltre il diritto di controllare retroattivamente i file di log in caso di sospetto di utilizzo illecito della nostra offerta.

Trattamento dei dati personali

Definizione: Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificare in modo univoco una persona. Si tratta quindi di dati che possono essere ricondotti a una persona.

Questi dati personali includono, tra l’altro, nome e cognome, numero di telefono o indirizzo IP, nonché l’indirizzo e-mail. Questi dati vengono raccolti, utilizzati ed eventualmente trasmessi dal fornitore solo se la legge lo consente esplicitamente o se l’utente acconsente alla raccolta, all’elaborazione, all’utilizzo e alla trasmissione dei dati.

Newsletter

Sul sito web avete la possibilità di iscrivervi a una newsletter, che potete compilare volontariamente per entrare in contatto con noi. In tal modo, ci date il vostro consenso a raccogliere, elaborare e memorizzare elettronicamente i vostri dati e i vostri dati personali per rispondere, ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Avete il diritto di far cancellare i vostri dati in qualsiasi momento per il futuro dal responsabile ai sensi dell’Art. 17 GDPR o il diritto di revocare il vostro consenso ai sensi dell’Art. 7 (in caso di consenso).

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati da voi inseriti esclusivamente per questo scopo o per informarvi sulle circostanze rilevanti per questo servizio o per la registrazione. Non trasmettiamo questi dati a terzi.

Per ricevere la newsletter è necessario un indirizzo e-mail valido. Vengono inoltre memorizzati l’indirizzo IP tramite il quale vi iscrivete alla newsletter e la data di iscrizione. Questi dati ci servono come prova in caso di abuso, qualora un indirizzo e-mail di terzi venga utilizzato per la newsletter. Per garantire inoltre che un indirizzo e-mail non venga inserito in modo abusivo nella nostra lista di distribuzione da terzi, operiamo in conformità con la legge utilizzando la cosiddetta procedura “Double-Opt-In”. Nell’ambito di questa procedura, l’ordine della newsletter, l’invio dell’e-mail di conferma e la ricezione della conferma di iscrizione vengono registrati.

Per la revoca, vi forniamo un link in ogni newsletter e sul sito web. Avete anche la possibilità di comunicarci il vostro desiderio di revoca tramite i contatti indicati in questo documento.

Modulo di contatto

Se ci contattate tramite il modulo online o via e-mail, memorizziamo le informazioni da voi fornite per poter rispondere alla vostra richiesta e porre eventuali domande successive.

Sul sito web sono presenti diversi moduli d’ordine per vari argomenti, che potete compilare volontariamente per entrare in contatto con noi e affidarci un incarico. I vostri dati e i vostri dati personali vengono raccolti e memorizzati elettronicamente per rispondere, ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Avete il diritto di far cancellare i vostri dati in qualsiasi momento per il futuro dal responsabile ai sensi dell’Art. 17 GDPR.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

La nostra offerta include talvolta contenuti, servizi e prestazioni di altri fornitori. Si tratta, ad esempio, di mappe fornite da Google Maps, video di YouTube, nonché grafici e immagini di altri siti web. Affinché questi dati possano essere richiamati e visualizzati nel browser dell’utente, la trasmissione dell’indirizzo IP è strettamente necessaria. I fornitori (di seguito denominati “terzi fornitori”) percepiscono quindi l’indirizzo IP del rispettivo utente.

Anche se ci sforziamo di utilizzare esclusivamente terzi fornitori che necessitano dell’indirizzo IP solo per poter fornire contenuti, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che l’indirizzo IP possa essere memorizzato. Questo processo serve in tal caso, tra l’altro, a scopi statistici. Se siamo a conoscenza che l’indirizzo IP viene memorizzato, lo indichiamo ai nostri utenti.

Google Webfonts

Su questo sito web vengono utilizzati Google Webfonts. Google Webfonts sono forniti da Google Inc. L’integrazione di questi Webfonts avviene tramite una chiamata al server, di solito un server di Google negli USA. In questo modo viene trasmesso al server quali delle nostre pagine internet avete visitato. L’indirizzo IP del browser del dispositivo finale del visitatore di queste pagine internet viene anche memorizzato da Google. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google, che potete consultare qui: www.google.com/privacy

Cookie

Questo sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati dal server sul vostro computer. Contengono informazioni sul browser, sull’indirizzo IP, sul sistema operativo e sulla connessione internet. Questi dati non vengono da noi trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso.

I cookie svolgono principalmente due compiti. Ci aiutano a facilitare la navigazione nella nostra offerta e consentono la corretta visualizzazione del sito web. Non vengono utilizzati per introdurre virus o avviare programmi.

Gli utenti hanno la possibilità di accedere alla nostra offerta anche senza cookie. A tal fine, è necessario modificare le impostazioni appropriate nel browser. Si prega di informarsi tramite la funzione di aiuto del proprio browser su come disattivare i cookie. Si precisa tuttavia che ciò potrebbe compromettere alcune funzioni di questo sito web e limitare la comodità d’uso. I siti http://www.aboutads.info/choices/ (USA) e http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) consentono di gestire i cookie pubblicitari online.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di solito trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell’attivazione dell’anonimizzazione IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di internet all’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro software browser. Vi avvisiamo tuttavia che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) da parte di Google, nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/.

Minimizzazione dei dati

Memorizziamo i dati personali, in conformità ai principi di minimizzazione e risparmio dei dati, solo per il tempo necessario o richiesto dalla legge (periodo di conservazione legale). Se lo scopo delle informazioni raccolte viene meno o il periodo di conservazione scade, blocchiamo o cancelliamo i dati.

I vostri diritti di accesso, rettifica, blocco, cancellazione e opposizione

1. Tutti i gruppi di persone sopra elencati i cui dati personali sono trattati da NAME sono, ai sensi del GDPR, i cosiddetti “interessati”. Per questo motivo, vi informiamo qui sui vostri diritti che avete come interessati secondo il GDPR. Potete far valere i seguenti diritti presso il responsabile (indirizzo v. sotto) in qualsiasi momento tramite richiesta:

a. Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali memorizzati presso NAME (Art. 15 GDPR)

b. Avete il diritto alla rettifica dei vostri dati (Art. 16 GDPR)

c. Avete il diritto alla cancellazione dei vostri dati (Art. 17 GDPR)

d. Avete il diritto a una limitazione del trattamento dei vostri dati (Art. 18 GDPR)

e. Riguardo ai diritti elencati (rettifica, cancellazione o limitazione) e alla loro attuazione, il responsabile (indirizzo v. sotto) ha un obbligo di notifica nei vostri confronti in quanto richiedenti ai sensi dell’Art. 19 GDPR.

f. Inoltre, in quanto interessati, avete il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR). Le misure appropriate sono regolate e verranno concordate con voi.

g. Avete il diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 GDPR (ad es. marketing diretto, profilazione, ecc.)

h. Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo significativo sulla vostra persona (Art. 22 GDPR)

i. I vostri diritti a.-h. possono essere limitati da disposizioni legislative a cui NAME è soggetto (Art. 23 GDPR)

J. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento, senza motivazione, per il futuro, i consensi che avete fornito per specifici processi di trattamento dei dati (Art. 7 GDPR)

k. Avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati statale (Art. 7 GDPR)

2. Tutte le domande relative ai vostri diritti devono essere indirizzate al responsabile (indirizzo v. sotto)

Avete il diritto di richiedere gratuitamente, su domanda, informazioni sui dati personali da noi memorizzati e/o di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Eccezioni: si tratta della memorizzazione obbligatoria dei dati per la gestione aziendale o i dati sono soggetti all’obbligo legale di conservazione.

Per poter tenere conto di un blocco dei dati in qualsiasi momento, è necessario conservare i dati in un file di blocco per scopi di controllo. Se non esiste un obbligo legale di archiviazione, potete anche richiedere la cancellazione dei dati. In caso contrario, bloccheremo i dati, se lo desiderate.

Modifica della nostra informativa sulla privacy

Per garantire che la nostra informativa sulla privacy sia sempre conforme alle attuali disposizioni di legge, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Ciò vale anche nel caso in cui l’informativa sulla privacy debba essere adattata a causa di servizi nuovi o rivisti, ad esempio nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy sarà quindi applicabile alla vostra prossima visita alla nostra offerta.

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

L’attuale Legge sui Telemedia (TMG) potrebbe essere sostituita da un Regolamento e-Privacy dell’UE. Se questo regolamento non sarà ancora entrato in vigore entro il 25.05.2018, il GDPR avrà la precedenza per il trattamento dei dati personali.

Responsabile

ai sensi dell’Art. 4 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e

ai sensi del § 5 della Legge sui Telemedia (TMG)

ai sensi del § 2 del Regolamento sugli Obblighi di Informazione sui Servizi (DL-InfoV)

ai sensi del § 55 del Trattato Statale sulla Radiodiffusione (RStV)

Indirizzo

Tauros Diagnostik GbR

Niederwall 5

33602 Bielefeld

Telefono: 0521 32930030

Fax: 0521 32930033

email: info@tauros-diagnostik.de

Autorità di vigilanza competente:

Incaricato statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione

Renania Settentrionale-Vestfalia

Casella postale 200444

40102 Düsseldorf

Telefono: 0211 38424-0

Fax: 0211 38424-10

Email: poststelle@ldi.nrw.de

Fonte: mein-datenschutzbeauftragter.de

Nota sui permessi di importazione ed esportazione di specie protette da paesi terzi

L’invio di materiale campione rilevante per la protezione delle specie (come ad esempio piume di specie protette) non avviene su richiesta e senza la conoscenza di Tauros Diagnostik GbR. La responsabilità è esclusivamente del mittente/committente/cliente.

Tauros Diagnostik GbR sottolinea pertanto espressamente che il mittente/committente/cliente deve disporre dei permessi di esportazione CITES richiesti dal paese di esportazione prima che Tauros Diagnostik GbR possa richiedere il permesso di importazione necessario all’Ufficio Federale per la Conservazione della Natura come autorità esecutiva tedesca.

Se Tauros Diagnostik GbR riceve materiale protetto da paesi terzi da mittenti/committenti/clienti senza un permesso di esportazione CITES precedentemente presentato, la richiesta del permesso di importazione non è possibile e l’importazione del campione nella Repubblica Federale di Germania è vietata. Il mittente/committente/cliente è responsabile.

La tassa per la richiesta del permesso di importazione non è inclusa nei prezzi di analisi indicati e sarà interamente fatturata al mittente/committente/cliente.

Estratto dall’Ufficio Federale per la Conservazione della Natura:

La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (Convenzione di Washington o CITES) mira a garantire, attraverso adeguate misure di controllo, che il commercio internazionale transfrontaliero di piante e animali selvatici e dei prodotti da essi derivati non ne minacci la sopravvivenza.

La CE, in quanto parte non contraente, ha emanato il Regolamento sulla protezione delle specie di flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (338/97/CE), che viene applicato in conformità con la Convenzione e ha validità immediata per tutti gli Stati membri europei.

Sdoganamento per la protezione delle specie dei permessi di importazione

Il permesso di importazione CITES è composto da due copie:

un originale bianco

e una copia gialla per il titolare

Esempio dell’originale del modulo di permesso CITES dell’UE (cliccare sull’immagine per ingrandire)

Esempio della copia gialla del modulo di permesso CITES dell’UE (cliccare sull’immagine per ingrandire)

Si prega di controllare entrambe le copie del permesso di importazione al ricevimento per verificarne la completezza e la correttezza dei dati.

Entrambe le copie devono essere presentate all’importazione degli esemplari protetti, insieme all’originale del documento di esportazione CITES, a un ufficio doganale di importazione dell’UE autorizzato CITES. Il documento di esportazione di solito accompagna la spedizione e può essere accettato dall’ufficio doganale di ingresso solo con il visto di sdoganamento del paese di spedizione ai sensi dell’articolo 7(5) del Regolamento (CE) 865/2006.

Il visto di sdoganamento deve essere apposto dall’ufficio doganale autorizzato nel campo 27 su entrambe le copie del permesso di importazione.

Destinazione delle copie dopo lo sdoganamento

Originale (bianco): viene inviato al BfN insieme al documento di esportazione

Copia per il titolare (gialla): viene restituita all’importatore come prova dell’importazione legale. Questo documento serve inoltre come documento di prova per l’obbligo di tenuta dei registri ai sensi del § 6 del Regolamento Federale sulla Protezione delle Specie (BArtSchV)

Traffico postale

Le disposizioni sulla protezione delle specie per lo sdoganamento si applicano senza restrizioni.

Documenti non utilizzati

Dopo la scadenza della validità, siete obbligati a restituire entrambe le copie del permesso di importazione al BfN senza richiesta.

Perdita

La perdita di un documento deve essere immediatamente comunicata per iscritto al BfN con una descrizione dei fatti.

Piante e animali vivi

Si prega di informarsi prima dell’importazione prevista presso gli uffici competenti del servizio fitosanitario ufficiale o presso i servizi veterinari dei Länder sulle normative vigenti in materia di salute delle piante, benessere degli animali, trasporto di animali e malattie animali. Il servizio di assistenza ai consumatori del Ministero Federale dell’Alimentazione e dell’Agricoltura, telefono: 0228/24252627, nei giorni feriali dal lunedì al giovedì dalle 08:00 alle 18:00, fornisce assistenza in merito.

Ulteriori informazioni

Si precisa che le informazioni sopra menzionate si riferiscono alle disposizioni sulla protezione delle specie per lo sdoganamento. Possono essere necessarie ulteriori disposizioni doganali, in particolare per le spedizioni commerciali di importazione.

Ulteriori informazioni possono essere ricercate presso il Centro di Informazione e Gestione della Conoscenza Doganale o nell’elenco degli uffici dell’amministrazione doganale, oppure richieste ai seguenti contatti:

Centro di Informazione e Gestione della Conoscenza Doganale

Carusufer 3-5

01099 Dresda

Tel.: Privati-0351/44834-510

Aziende: 0351/44834-520

Fonte: Ufficio Federale per la Conservazione della Natura

https://www.bfn.de/themen/cites/antragstellung/cites-genehmigung/einfuhr-zoll-abfertigung-genehmigungen.html